Honolulu Marathon
Lo esencial
El Honolulu Marathon debutó en 1973 y es hoy uno de los maratones de destino más antiguos y grandes de Estados Unidos, así como un evento anual emblemático en el calendario de running de Hawái. Se celebra tradicionalmente a mediados de diciembre para aprovechar el clima tropical cálido y los calendarios de viaje de las vacaciones. La carrera atrae a atletas de élite y corredores recreativos de todo el mundo. A lo largo de los años se ha convertido en una celebración de aloha y la cultura insular tanto como en una competencia de ruta, con muchos participantes que regresan año tras año para vivir su mezcla única de deporte y espectáculo. El recorrido es escénico y amigable para el corredor. Comienza en la madrugada en Ala Moana Boulevard y serpentea por la costa de Honolulu y sus barrios residenciales; pasa junto a las emblemáticas playas de Waikiki, rodea las laderas verdes de Diamond Head y termina en Kapiolani Park con vistas cercanas del Pacífico. Hay largos tramos frente al océano y calles bordeadas de palmeras, algunas subidas suaves en lugar de ascensos escarpados, y abundante apoyo de la multitud en los hitos principales. La atmósfera es famosamente festiva y acogedora: voluntarios y espectadores reparten leis y hospitalidad hawaiana, hay actuaciones musicales en vivo y expresiones de cultura a lo largo del recorrido, y las celebraciones de la expo y del área de meta refuerzan ese ambiente de vacaciones. El Honolulu Marathon es certificado por AIMS y es reconocido como recorrido clasificatorio para la Maratón de Boston, lo que lo hace atractivo tanto para corredores en su primer maratón como para quienes buscan tiempos clasificatorios. Con salida a las 5:00 a.m. para evitar el calor meridiano, apoyo integral el día de la carrera e historia organizacional establecida, el Honolulu Marathon ofrece una experiencia memorable y escénica que combina oportunidad competitiva con el espíritu relajado y celebratorio de Hawái. El evento ha operado bajo el patrocinio de JAL (Japan Airlines), lo que refleja la sólida base de corredores internacionales y japoneses de la carrera.
Día de la carrera
Pronóstico del tiempo
Elevación
Perfil del terreno
Recorrido relativamente plano
Participantes
Tamaño del grupo
Gran maratón
Calificación del público
Apoyo de espectadores
Excelente presencia de espectadores
Clasificatorio para Boston
Esta carrera es un evento clasificatorio certificado para el Maratón de Boston. Logra tu marca de clasificación en un recorrido verificado.
Ala Moana Beach Park
The race starts near Ala Moana Beach Park and Ala Moana Center, a popular oceanfront shopping and recreation area
Magic Island (Ala Moana Regional Park)
Runners pass the man-made peninsula and scenic lagoon offering ocean views early in the course
Nimitz Highway / Honolulu Harbor views
The course runs along Nimitz Highway with sights of the working harbor and Pearl Harbor approaches
Waikiki Beach / Kalakaua Avenue
The route follows the famous Waikiki beachfront boulevard, lined with hotels, shops and cheering crowds
Kapiolani Park
The marathon finishes near Kapiolani Park, a large green space at the foot of Diamond Head used for the finish festival
Diamond Head (Leahi)
Runners loop beneath the iconic volcanic tuff cone, enjoying panoramic coastal and city views near the eastern turnaround
Honolulu Zoo and Waikiki Aquarium vicinity
The final miles pass landmarks like the Honolulu Zoo and Waikiki Aquarium adjacent to the shoreline
Otras distancias disponibles durante el fin de semana del evento:
Honolulu, HI, United States
US
Tarifa promedio para alojamientos de 3 estrellas cerca de la salida
Elegibilidad
- Open to everyone aged over seven years old
- No qualifications required
Documentos requeridos
- Waiver Agreement
- Govt Issued ID
Métodos de inscripción
- Online registration (separate links for Hawaii residents, USA/Canada residents, and International runners)
- Group booking (deadline November 1, 2026)
- Active duty military & student discount (10% off all tiers)
Política de cancelación y reembolso
The Honolulu Marathon maintains a strict no-refund policy for all entry fees, as stated in their official guidelines. Once registered, participants cannot receive a refund or defer their entry to a future year. However, there are limited options for transferring your entry under specific conditions
Virtual Race Transfer: Participants may transfer their in-person entry to the virtual race option. This allows you to complete the race distance remotely within a designated timeframe. Your finisher shirt and medal will be mailed to you upon completion. The deadline for requesting a virtual transfer is typically in late November.
Entry Transfer to Another Person or Event: You can transfer your entry to another participant or switch to a different event within the Honolulu Marathon weekend. This process involves completing a transfer request form and may require an administrative fee. The deadline for such transfers is usually in early November.
The Honolulu Marathon is one of the largest marathons in the U.S., routinely drawing around 25,000–30,000 finishers from around the world.
The scenic point-to-point course runs from Nuʻuanu to Kapiʻolani Park, passing landmarks such as Diamond Head, Waikīkī Beach, and Ala Moana Park and is known for heat and high humidity that can affect pacing.
The race weekend includes an official expo with packet pickup and vendors, a pasta-style pre-race meal options in town, and finishers receive an official shirt and commemorative medal.
Aid stations are frequent (roughly every 1.5–2 miles) with water, sports drink and gels, and organizers recommend arriving early for parking or using public transit/shuttles due to limited road access and large crowds.
The event operates under JAL (Japan Airlines) title sponsorship, reflecting its strong base of Japanese runners; separate registration links are provided for different residency categories (Hawaii, USA/Canada, International).
Active duty military and students receive a 10% discount on all registration tiers.
Registration pricing spans four tiers: Early (Feb 3–Jun 1), Standard (Jun 2–Sep 7), Late (Sep 8–Oct 12), and Final (Oct 13–Dec 3).
¿Entrenando para esta carrera?
Registra tu entrenamiento, sigue un plan y prepárate para el día de la carrera con MarathonOS.
Escanea para descargar
Comunidad
Historias, consejos y fotos del día de carrera de corredores que han completado este recorrido.
Reseñas de la comunidad
Aprende de otros corredores y comparte ideas que ayuden a quienes vienen después a cruzar la meta.